트럭커 아카데미 | Trucker Academy::트럭커 아카데미 업무

트럭커 아카데미 업무 Home > 트럭커 아카데미 업무

트럭커 교육 훈련

참고 only : 예정 사업!

기본 교육 훈련 주관

트럭커를 응원합니다. 먼저 올바른 소통을 하기 위해 이 용어의 뜻에 대해 언급해보겠습니다. "트럭커"는 영어로 trucker입니다. "trucker"는 야후 검색에 의하면 Oxford Languages에서 "a long-distance truck driver. 장거리 트럭 운전사"라고 정의하고 Merriam-Webster에서는 'a person whose business is transporting goods by truck. 트럭으로 화물을 운송하는 사업에 종사하는 사람; a truck driver. 트럭 운전사"로 정의하고 있는데, 장거리 트럭은 여러 종류의 화물 차량 가운데 그 특성과 능력에 비춰서 물리적으로 보통 화물 트랙터(tractor)를 가리키고 있다는 사실과 종합하여, 우리는 트럭커를 '제1종 대형 견인 화물차 운전사 또는 그러한 운송업을 영위하는 자'라고 번역할 수 있습니다.

트럭커는 우리가 통상적으로 사용하는 '추레라, '츄레라, 또는 트레일러 운전사'를 말한다고 할 수 있습니다. 그런데 여기서 또 한 가지를 명확히 해보겠습니다. '추레라', '츄레라', '트레일러'는 사실 모두 정확한 호칭이 아닙니다. 이들은 처음 북미로부터 tractor-trailer combination vehicle이 도입될 때 "trailer"의 대다수 원어민 실제 발음인 [츠레일러](발음 들어보기)가 [추레라] 또는 [츄레라]로 와전된 것이고 [트레일러]는 "t"를 [트]라고 발음하는 경우가 많아 실제 발음을 고려하지 않고 [트레일러]로 읽고 발음한 결과에서 고착된 것이라고 볼 일입니다. 한편, 우리 경찰청의 운전경력증명서를 국문과 영문으로 각각 발급해보면, '대형 견인'이 'tractor(견인)'가 아니라 '대형 피견인'이란 의미를 가진 'Large trailer'로 영역(英譯)되어 있음을 알 수 있습니다. 이는 원동기나 핸들도 없는 피견인 차량을 운전할 수 있는 면허라는 것은 어불성설이기 때문에 완전히 잘못된 번역이라 할 수 있습니다. 이 트랙터-트레일러 차량은 역사적으로 미국에서 처음 만들어진 차량이고 이를 우리가 도입해서 사용하는 것이며 현재 국제 사회의 주류 영어가 미국식 영어이므로 미국에서의 용례를 따라 경찰청 운전경력증명서의 "Large trailer"는 'truck tractor', 'tractor', 'semi truck' 또는 'semi-trailer truck'이라고 명기하는 것이 순리적인 선택이라 할 것입니다. 즉 '추레라, '츄레라, 또는 트레일러 운전사'는 '트랙터, 세미 트럭 또는 트랙터-트레일러 운전사' 또는 우리말로 '대형 견인 운전사', 또 이를 좀 더 포괄적인 의미를 갖는 '트럭커'라고 부르는 것이 합당하다고 할 것입니다. 우리 누멘 사업 조직은 트럭커라는 호칭을 주로 사용할 것을 선택했습니다.

트러커 아카데미(TA)는 누멘의 전 사업 영역에 걸쳐 일하게 될 모든 트럭커에게 지식 기반의 훈련(knowledge-based training)을 시행합니다. 이는 사업 전반의 업무에서 차지하는 트럭커의 비중과 중요성 때문에 새로 일하게 될 트럭커가 초보자이거나 경력자이거나 또는 자차(직영) 기사인가 지입 기사인가 구분하지 않고 누멘의 사업과 업무를 처음 시작하는 경우에 모두에게 동일하게 적용됩니다.

지식 기반은 당사가 편찬한 《트랙터-트레일러 운전》 시리즈 1~4편과 관련 법규가 교재가 되며 각종 교보재를 가지고 트랙터-트레일러 운전에 관한 제1편의 '기초적인 인문적 지식' > 제2편의 '차량' > 제3편의 '화물' > 제4편의 '운행' 순서로 다음과 같은 루틴을 거쳐 이루어집니다. 각 모듈에는 최대 2회의 이론 및 실기 평가가 실시되고 Pass 또는 Fail의 결과가 뒤따르게 되어 피교육자, 훈련자는 그 결과를 100% 감수해야 하고 해당 모듈에서 배제되는 것을 받아들여야 합니다.

* 기본 교재

textbooks